Ollie Kay
De: Poland
Ubicación: Koło, PL
En Useme desde 19 junio 2025
Tratos 7
EXITOSO: 7
DISPUTADO: 0
FALLIDO: 0
Sobre mí
El idioma es mi elemento natural: lo enseño, lo traduzco, lo edito y lo escribo para que suene justo como debe sonar. Desde hace años ayudo a soldados, artistas, directivos y soñadores no solo a hablar inglés, sino a entenderlo desde adentro.
En mi trabajo doy prioridad a la calidad, al sentido del lenguaje y a una pizca de humor que rompe el hielo lingüístico. Mis clientes me valoran por:
- traducciones claras con estilo propio,
- cursos a medida (STANAG, inglés para negocios, inglés de supervivencia),
- correcciones que hacen que los textos realmente den gusto leerlos,
- y materiales que funcionan — no solo quedan bonitos.
Si buscas a un francotirador lingüístico con formación pedagógica y alma literaria — hemos dado en el blanco.
Categorías
CV / Currículum
Oct 2023 - Ago 2024
Instructor de idiomas, editor y creador de conteni
English Outside the Box
Cursos individuales, talleres y narración en inglés.
Jul 2018 - Feb 2020
Traductor
ATR EXPRESS
Traductor especializado en documentación técnica, agrícola y logística.
May 2014 - Ahora
Formador corporativo y desarrollador de contenidos
MAXIMIZING
Creación de más de 150 materiales personalizados. Inglés técnico y de negocios, desde nivel A0 hasta C1.
Oct 2006 - Ago 2007
Intérprete, Instructor Junior de Salud y Seguridad
Fusion Structural Buildings
Traductor presencial especializado en salud y seguridad, construcción y RR. HH. Traducción y formación técnica en entornos laborales.
Jul 2000 - Ahora
Freelancer
Ollie Kay
Traducción, corrección, redacción, enseñanza de inglés (A0–C1), storytelling y formación online. Trabajo con empresas, escuelas y clientes individuales.
Portafolio
Author of “From Stress to Happiness” (Amazon KDP, Audible). Full responsibility: writing, editing, publishing, audio script preparation, and promotional content in English.
Author of The Crown Splits: Three Threads, Not One — a speculative historical novel blending quantum theory and alternate realities. Full creative responsibility: worldbuilding, writing, editing, and book trailer concept. Available on Amazon.
I run the Ollie Kay Official YouTube channel — a space where speculative fiction, storytelling, and language learning collide. Book trailers, narrated excerpts, educational content, and worldbuilding insights in one creative stream.
Author of “Sugarbug: Mastering Type 1 Diabetes” (Amazon KDP). A personal, habit-based guide for T1D management: 10 steps, rituals, tools, and mindset. Full authorship, editing, and layout for paperback & Kindle.
Author of The Crown Splits: Three Threads, Not One — a speculative alternate history where Poland’s survival fractures time itself. Full authorship, worldbuilding, editing, and official book trailer production.
Ofertas completadas 1
-
Polish-speaking Outreach Assistant – Help Us Contact Civil Engineering & Construction Firms in PolandWe’re a Japanese civil engineering firm seeking a bilingual assistant to help us reach out to...