Zlecę korektę napisów do polskojęzycznych filmów na youtubie

Zadanie polega na przeczytaniu napisów wygenerowanych maszynowo, odsłuchaniu nagrania i poprawie niedociągnięć w tekście stworzonym przez automat.

Wersja do poprawy będzie wygenerowana przez HappyScribe (https://www.happyscribe.com/). Wymagane będzie dodanie znaków interpunkcyjnych i poprawa ewentualnych niedociągnięć / błędnie rozpoznanych słów. Średnio jeden film w tygodniu (10-25 minut). Zazwyczaj dodaję filmy w sobotę późnym popołudniem, ew. wieczorem. Idealnie byłoby, gdyby napisy wróciły do mnie tego samego dnia. Po mniej więcej 10 poprawionych filmach poprawka jednej minuty filmu zajmuje mi ok 2-3 minuty (czyli 20 minutowy film to ok 40-60 minut pracy).

Otrzymasz dane do logowania w serwisie HappyScribe i w razie potrzeby pomoc przy pierwszych poprawkach.

Nie wymagam perfekcyjnej polszczyzny - wystarczy, że nie popełniasz błędów ortograficznych i masz ogólne pojęcie o interpunkcji.

W ofercie proszę o informację jaka jest proponowana stawka za minutę filmu.