yaio
Kraj: Poland
Lokalizacja: Wrocław, PL
Na Useme od 16 czerwca 2026
O mnie
Cześć, jestem Marcin. Pomagam firmom i zespołom wdrażać AI w codziennej pracy: od automatyzacji powtarzalnych zadań, przez budowę asystentów i prostych agentów (głównie w Claude Code), po szkolenia i wsparcie we wdrażaniu narzędzi.
Mam za sobą kilkanaście lat prowadzenia projektów (lokalizacja, kontrola jakości, koordynacja zespołów), a ostatnio pracowałem jako specjalista ds. wdrożeń AI, łącząc stronę techniczną z realnymi procesami w organizacji.
Realizuję też zlecenia okołoprojektowe: porządkowanie i przetwarzanie danych, pracę na dokumentach, podstawowe testowanie. Niezależnie od zakresu chętnie wykorzystuję AI, żeby szybciej wejść w nowy temat i znaleźć usprawnienia.
Masz zadanie, które da się zrobić sprawniej z pomocą AI, albo potrzebujesz kogoś ogarniętego, kto doprowadzi rzecz do końca? Napisz, chętnie pomogę.
Kategorie
CV / Résumé
Mar 2026 - Teraz
Konsultant AI, AI Developer
Freelance / projekty własne
Freelancer w obszarze AI, automatyzacji i danych. Dla klienta zrealizowałem narzędzie do pseudonimizacji danych (Python). Rozwijam własne projekty AI. Oferuję wdrażanie AI, szkolenia, automatyzację w Pythonie, integracje API i pracę z danymi.
Kwi 2024 - Lut 2026
AI Strategist
Techland S.A.
Wspierałem zespoły we wdrażaniu i użyciu narzędzi AI (szkolenia, dobre praktyki, baza wiedzy). Budowałem narzędzia w Pythonie, asystentów LLM i integracje z API. Oceniałem narzędzia AI pod kątem bezpieczeństwa i zgodności. Srebrny Krzyż Zasługi 2025.
Wrz 2011 - Mar 2026
Od LQA do Dyrektora Zarządzającego
Albion Localisations
Lokalizacja gier AAA - od testera (LQA), przez producenta dubbingu i kierownika projektów, po dyrektora zarządzającego. Pełne cykle lokalizacji dla Blizzard, Epic, Sony (Diablo, StarCraft, Fortnite PL). Koordynacja, terminy, rozliczenia.
Cze 2010 - Sie 2011
Office Manager
Etta doradztwo i treningi dla biznesu
Prowadzenie biura i wsparcie właścicielki: organizacja pracy back-office, zaopatrzenie, koordynacja szkoleń i przygotowanie materiałów.
Cze 2004 - Maj 2010
Inspektor Call Center; Wsparcie DWT, Wsparcie HR
Ultimo sp. z o.o.
Kolejno: back-office (DWT) - kontrola tras, tankowań i billingów, raporty; inspektor call center - kontakt telefoniczny i obsługa spraw; wsparcie HR i szkoleń, m.in. system ocen pracowniczych (PHP/SQL).