Weronika Gorzyńska

O mnie

Nazywam się Weronika, studiuję filologię angielską na Uniwersytecie Śląskim. Ukończyłam studia licencjackie ze specjalności tłumaczeniowej i obecnie jestem na studiach magisterskich ukierunkowanych na język angielski w biznesie. Uwielbiam pracę z językiem — dopracowywanie tekstów, poprawianie stylu i tworzenie tłumaczeń, które brzmią naturalnie, a nie jak „z translatora”. Zajmuję się korektą i tłumaczeniami PL ↔ EN. Staram się, by każdy tekst był nie tylko poprawny, ale też miał odpowiedni ton i brzmienie — zgodne z jego przeznaczeniem.