Kraj: Poland
Lokalizacja: Piotrowice
Na Useme od 25 stycznia 2016
Zajmuję się tłumaczeniami od 2004 r. Przez kilka lat (2006-2009) pracowałem przy potężnym projekcie budowlanym (Elektrownia Pątnów II opalana węglem brunatnym), jako etatowy tłumacz ustny i pisemny. Kolejny projekt (od 2014-...), podczas którego, ze zwiększonym wsparciem Kolegów z TooMuch, mamy radość asystować jest realizacja inwestycji PKN Orlen we Włocławku, tym razem jest to blok gazowo-parowy.
Tłumaczę głównie teksty techniczne/specjalistyczne (energetyka, budownictwo, produkcja, mechanika, automatyka, transport szynowy/kolej), ale także handlowe, biznesowe, itp., w swoim dorobku posiadam również przekład kilku książek/poradników/podręczników. Tłumaczenie to zarówno moja pasja, jak i sposób na bezustanny samorozwój.
Wyślij zapytanie ofertowe