Kraj: Poland
Lokalizacja: Gdańsk
Na Useme od 6 maja 2017
Witam!
Nazywam się Agata Rymkiewicz-Zaorska.Tłumaczeniami zajmuję się od 2003 roku. Języki obce od zawsze były moją wielką pasją. Przygodę z tłumaczeniami rozpoczęłam jeszcze w trakcie studiów. Każdego dnia staram się rozwijać i poszerzać swoją wiedzę językową. Biegle posługuję się językiem angielskim i rosyjskim. Ukończyłam KKNJO na Uniwersytecie Gdańskim w zakresie nauczania języka angielskiego oraz Filologię Rosyjską na Uniwersytecie Gdańskim. Ponadto posiadam certyfikat: Rosyjski Język Biznesu, wydany przez Izbę Handlową Federacji Rosyjskiej.Na co dzień jestem nauczycielem języka angielskiego w szkole średniej.
współpraca z firmą TRI STAR Cosmetics w latach 200
obsługa translatorska firmy TRI STAR Cosmetics (tłumaczenia instrukcji obsługi i innych tekstów specjalistycznych)
obsługa translatorska firmy TRI STAR Cosmetics (tłumaczenia instrukcji obsługi i innych tekstów specjalistycznych)
tłumaczenia ustne i pisemne w ramach miedzynarodow
Tłumaczenia ustne i pisemne w ramach międzynarodowego projektu Comenius : "Migration in the past, in the present and in the future - problems and opportunities", realizowanych we współpracy Zespołu Szkół Samochodowych z innymi szkołami za granicą...
Tłumaczenia ustne i pisemne w ramach międzynarodowego projektu Comenius : "Migration in the past, in the present and in the future - problems and opportunities", realizowanych we współpracy Zespołu Szkół Samochodowych z innymi szkołami za granicą...
tłumaczenie instrukcji Toyoty
Tłumaczenie z języka angielskiego instrukcji TOYOTA SERVICE TRAINING do zestawu ćwiczeń ELECTRONICS MASTER w roku 2008.
Tłumaczenie z języka angielskiego instrukcji TOYOTA SERVICE TRAINING do zestawu ćwiczeń ELECTRONICS MASTER w roku 2008.
tłumaczenia ustne i pisemne w ramach miedzynarodow
Tłumaczenia ustne i pisemne w ramach międzynarodowego projektu Comenius : "Protect don't neglect", realizowanych we współpracy Zespołu Szkół Samochodowych z innymi szkołami za granicą w latach 2009-2011
Tłumaczenia ustne i pisemne w ramach międzynarodowego projektu Comenius : "Protect don't neglect", realizowanych we współpracy Zespołu Szkół Samochodowych z innymi szkołami za granicą w latach 2009-2011
Tłumaczenia ustne i pisemne w ramach projektu Leonardo Da Vinci : "Data communication on CAN-BUS and LIN-BUS" realizowanego we współpracy Zespołu Szkół Samochodowych z innymi szkołami za granicą w roku 2012.
Wyślij zapytanie ofertowe