Tłumacz

O mnie

Tłumacz języka angielskiego, niemieckiego i greckiego

Pracuję jako tłumacz od 2005r., jest to moje jedyne zajęcie. Jestem dyspozycyjna 7 dni w tygodniu i nie doliczam dodatkowych opłat za tryb ekspresowy tłumaczenia. Tłumaczę wszelkiego rodzaju dokumenty, jednak przede wszystkim teksty prawne i techniczne, często tłumaczę tez np. karty charakterystyki produktów chemicznych. Prowadzę na Cyprze własną działalność gospodarczą, wystawiam faktury VAT, posiadam konto w polskim banku oraz polski numer telefonu. W razie zapotrzebowania, moje biuro współpracuje także z tłumaczami innych języków, w sprawie wyceny innych kombinacji językowych bardzo proszę o kontakt. Tłumaczenia wykonuję z zastosowaniem profesjonalnych programów CAT, tj. Trados (2015) oraz MemoQ .

PROPONOWANE STAWKI PRZY STAŁEJ WSPÓŁPRACY: J. POLSKI <-> ANGIELSKI: 24,00 PLN/strona J. NIEMIECKI - ANGIELSKI: 34,00 PLN/strona J. GRECKI - POLSKI: 44,00 PLN/strona J. GRECKI-ANGIELSKI: 59,00 PLN/strona -- Best regards Katarzyna Wasiak