Szymon K.

O mnie

Mam na imię Szymon. Zajmuje tłumaczeniem z języka angielskiego na polski i z polskiego na angielski. Do tej pory tłumaczeniem dokumentów zajmowałem się prywatnie (tłumaczenie korespondencji i dokumentów dla rodziny), natomiast zajmowałem się już tłumaczeniem na zlecenie, które polegało na tłumaczeniu dokumentów i instrukcji dla pracowników produkcji. Język angielski traktuje jak drugi język. Mieszkałem przez 7 lat za granicą (Southampton, Wielka Brytania) co spowodowało, że świetnie władam tym językiem. Po powrocie do Polski zdawałem język angielski jako jedno z moich rozszerzeń na maturze i wybrałem maturę dwujęzyczną (poziom C1/C2), którą zdałem na poziomie 78% (część pisemna, taki sam lub niższy wynik tego roku uzyskało 30% zdających).