SzybkieTlumaczenia
Kraj: Poland
Lokalizacja: Rudawa, PL
Na Useme od 10 lutego 2026
O mnie
Dzień dobry!
Jestem freelancerem nastawionym na szybką i terminową realizację zleceń. Specjalizuję się w pracach, które wymagają dokładności i sprawnego działania.
W czym mogę Ci pomóc?
Tłumaczenia użytkowe (Francuski, Angielski) – maile, opisy produktów, wywiady, artykuły. Dbam o to, aby tekst brzmiał naturalnie w języku polskim.
Praca z tekstem – transkrypcje nagrań, korekta, redagowanie pism.
Wsparcie cyfrowe – proste prace graficzne, research, wprowadzanie danych.
W pracy korzystam z nowoczesnych narzędzi (w tym zaawansowanego oprogramowania wspierającego tłumaczenia), co pozwala mi oferować krótkie terminy i konkurencyjne stawki przy zachowaniu wysokiej jakości.
Gwarantuję świetny kontakt i dowiezienie zlecenia przed czasem. Zapraszam do współpracy!
I am also fluent in English – feel free to contact me for international projects.
Portfolio
E-commerce Product Description (FR → PL)
Tłumaczenie opisu produktu dla e-commerce. Skupione na języku korzyści i perswazyjnym tonie dopasowanym do polskiego odbiorcy. Zapewnia naturalność przekazu oraz wysoki potencjał sprzedażowy.
Marketing Translation (EN → PL)
Tłumaczenie marketingowe opisu produktu z branży elektroniki użytkowej. Skupione na języku korzyści, profesjonalnej terminologii i zachęceniu klienta do zakupu.
Business Interview Translation (FR → PL)
Przekład wywiadu biznesowego. Skupiony na naturalnym brzmieniu i swobodnym stylu konwersacyjnym. Prezentuje umiejętność oddania kontekstu oraz niuansów w formacie Q&A, unikając dosłowności na rzecz płynności językowej.