W Twojej sesji brakuje niezbędnych danych, dlatego przekierowaliśmy Cię na początek procesu. Jeśli problem się powtórzy, napisz do nas na info@useme.com i podaj, w którym etapie proces się przerywa.
Index finger pointing up icon

Kraj: Ukraine

Lokalizacja: Warszawa, PL

Na Useme od 16 lipca 2023

O mnie

Cześć wszystkim! :) Mieszkam w Polsce od 3 lat. Ukończyłam Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu z wyróżnieniem. Mam doświadczenie w tłumaczeniu zarówno ustnym, jak i pisemnym z polskiego/angielskiego na ukraiński/rosyjski i na odwrót. Ponad pół roku tłumaczyłam dla brytyjskich i amerykańskich instytucji rządowych oraz szpitali; obecnie pracuję w międzynarodowej firmie. Chętnie zajmię się zleceniami związanymi z tłumaczeniem oraz napisaniem tekstów we wspomnianych wyżej językach (w tym o charakterze promocyjnym).

Kategorie

Marketing > Copywriting i teksty
Marketing > SEO
Tłumaczenia > Inne tłumaczenia

Umiejętności

Angielski Copywriting Facebook Opis produktu Opis usługi Polski Rosyjski Social media Teksty pozycjonujące Tłumaczenia Ukraiński

CV / Résumé

Lip 2023 - Teraz

Administration Specialist

Nippon Koei

Sty 2023 - Cze 2023

English-Ukrainian Interpreter

Teleperformance

Mar 2022 - Cze 2022

Ukrainian-Polish Interpreter

Gniezno Police Headquarters

A part-time job I used to do when the war has just started, and I was still a student.

Mar 2022 - Cze 2022

Interpreter/Co-teacher of Polish history classes

Museum of the Origins of the Polish State, Gniezno

Same here. I mostly interpreted for mixed Ukrainian-Polish groups of children and helped with written translations into Ukrainian.