Kraj: Poland
Lokalizacja: Gdańsk, PL
Na Useme od 4 lutego 2019
Jestem absolwentem anglistyki na Uniwersytecie Gdańskim. Moimi pasjami zawsze były internet i nowe technologie, z czasem pasje te przekształciły się w jedną z "działek" którymi się zajmuję - tworzenie stron internetowych. Jestem także tłumaczem w parze językowej eng-pl pl-eng, choć preferuję tłumaczenie na jęz. angielski. Tłumaczę głównie teksty marketingowe (turystyka i hotelarstwo), a także prawne (wnioski UE, regulaminy, itp.). Mam również doświadczenie w tłumaczeniu tekstów ekonomicznych, technicznych i naukowych. Tłumaczeniami zajmuję się już ponad 10 lat.
Współpracę z Pomorską Regionalną Organizacją Turystyczną rozpocząłem prawie na samym początku swojej kariery tłumacza. Od tamtego czasu współpracowaliśmy przy niezliczonej liczbie projektów, a zakres tekstów które tłumaczyłem obejmował teksty...
Hotel Sheraton w Sopocie to Klient, do obsługi którego podchodzę bardzo kompleksowo. Tłumaczyłem (i tłumaczę) zarówno wewnętrzne teksty przeznaczone dla niepolskojęzycznych pracowników, jak również różnego rodzaju oferty: świąteczne, okolicznościowe, itp.
Z firmą Get A Live współpracowałem przy szeregu projektów związanych z instalacją stron opartych na CMS-sie Wordpress dla różnych klientów firmy. Tworzyłem również grafiki i treści na stronę (copywriting).
Wyślij zapytanie ofertowe