Kraj: Poland
Lokalizacja: Wrocław, PL
Na Useme od 19 listopada 2019
ZAKOŃCZONYCH: 1
SPORNYCH: 0
ZERWANYCH: 0
Jestem specjalistką ds. promocji i PR. Z pasję zajmuję się media relations, współpracą promocyjną, napisaniem tekstów reklamowych i marketingowych, prowadzę kampanie reklamowe i marketingowe. Bliskie mojemu sersu są tematy społeczne, CSR, eventowe, jednak chętnie piszę też teksty produktowe/lifestylowe i inne.
Jednocześnie jestem tłumaczką języka rosyjskiego i ukraińskiego. Specjalizuję się szczególnie w tłumaczeniach marketingowych, użytkowych i tekstach kultury. Współpracuję z instytucjami kultury i organizacjami wspierającymi/zrzeszającymi migrantów. Ukończyłam studia podyplomowe "Kształcenie tłumaczy języka rosyjskiego".
- Tłumaczenie tekstów marketingowych PL - UA/RU/EN i vice versa w ramach wykonywania obowiązków specjalisty ds. promocji i PR - Tłumaczenie audiowizualne - opracowanie i implementacja napisów do filmików edukacyjncyh (PL-UA i...
Tłumaczenie i przygotowanie wkładek ukraińskojęzycznych z harmonogramem wydarzeń kulturalnych we Wrocławiu do miesięcznika "Wrocławski Niezbędnik Kulturalny".
Lokalizacja strony internetowej RU-PL, tłumaczenie prezentacji RU-PL, tłumaczenie konsekutywne online na Zoom RU-PL