Simon: Copy & Translation
Wyślij zapytanie ofertowe
Kraj: Poland
Lokalizacja: Kraków, PL
Na Useme od 31 stycznia 2018
O mnie
Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów akademickich, edukacyjnych i prozy. Na co dzień redaguję materiały techniczne z branży IT, marketingowe oraz edukacyjne w języku polskim i angielskim.
Posiadam wiedzę specjalistyczną z zakresu szeroko pojętych nauk humanistycznych: filozofii, antropologii, socjologii, psychologii, psychiatrii, psychoanalizy, językoznawstwa, literaturoznawstwa, religioznawstwa, teatrologii, historii sztuki. Biegle posługuje się słownictwem specjalistycznym z dziedzin neurobiologii, biologii ewolucyjnej, psychologii kognitywnej, muzykologii.
Portfolio
iPlasticity – druga młodość mózgu?
Artykuł popularno-naukowy opublikowany na łamach portalu www.nauka.edu.uj.pl, napisany na podstawie wykładu wysłuchanego podczas konferencji NEURONUS 2018 IBRO NEUROSCIENCE FORUM (http://neuronusforum.pl/)
Troubleshooting Estimote LTE Beacon
Tekst techniczny opisujący dobre sposoby rozwiązywania często spotykanych problemów dla użytkowników urządzenia Estimote LTE Beacon.
Chronić czy udostępnić? Dylematy praw autorskich
Krótki artykuł na temat historii praw autorskich, opublikowany na łamach portalu www.nauka.edu.uj.pl z okazji Światowego Dnia Książki i Praw Autorskich.