Pracownia Edytorska M.Woźniak

O mnie

We wszechobecnym dziś pośpiechu zatraca się dokładność, a z nią i jakość wytworów człowieka.

Nazywam się Mateusz Woźniak. Z wykształcenia jestem biologiem, z doświadczenia komputerowym edytorem tekstu i grafiki. Od 1996 roku zajmuję się edycją publikacji naukowych i dokumentów. Pracowałem na Uniwersytecie Gdańskim oraz w prywatnych firmach. Obecnie działam jako freelancer.

Oferuję swoje usługi w zakresie szeroko pojętych nauk przyrodniczych oraz humanistycznych. W pracy koncentruję się na czytelności i atrakcyjnym wyglądzie, oraz poprawności językowej publikacji. Moim celem jest skupienie uwagi czytelnika i funkcjonalność przekazu.

Jakość przedkładam nad pośpiech. Pracując z zaangażowaniem skrupulatnie łączę poszczególne elementy tekstu w zaplanowaną kompozycję. Własne umiejętności i doświadczenie łączę z wiedzą zawartą w literaturze specjalistycznej z zakresu redakcji tekstu i typografii oraz słownikach językowych Wydawnictwa Naukowego PWN.