Index finger pointing up icon

Kraj: Poland

Lokalizacja: Warszawa, PL

Na Useme od 1 lipca 2019

Business bag icon

Umowy 1

ZAKOŃCZONYCH: 1

SPORNYCH: 0

ZERWANYCH: 0

O mnie

Prawnik, który rozwinął w sobie pasję do nauki języków obcych. Dzięki połączeniu wiedzy prawniczej oraz filologicznej (filologia, specjalność translatoryka) jestem w stanie przygotować teksty oraz tłumaczenia o charakterze ogólnym oraz specjalistycznym. W swoich tekstach dopasowywuję styl wypowiedzi do wymaganego rejestru języka - naukowego albo potocznego. Jestem zainteresowany zarówno stałą, jak i epizodyczną współpracą w zakresie copywritingu oraz przekładu tekstów.

Portfolio

Portfolio item
Artificial intelligence in film/or literature.

Krótki esej dotyczący wizerunku sztucznej inteligencji w kulturze masowej, na przykładzie filmu "2001: Odyseja Kosmiczna" Stanleya Kubricka oraz opowiadania Ellisona "Nie mam ust, a muszę krzyczeć".

Portfolio item
Profil spółki

Tłumaczenie profilu polskiej spółki w parze EN->PL

Portfolio item
Depression Factors

Fragment tekstu, traktujący o czynnikach przyczyniających się powstawania depresji.

Zrealizowane zlecenia 1

  • Zlecę napisanie artykułu o długości 2000 znaków bez spacji na jeden z poniższych tematów: -machine learning, -blockchain, -data science. Tekst powinien być napisany w języku angielskim, być poprawny językowo i merytoryczny. Treść dowolna opierająca się o jeden z powyższych tematów. Proszę o zaproponowanie ceny za wykonanie zlecenia. Po zakończeniu tego zlecenia chciałbym wybrać osoby, z którymi będę mógł podjąć stałą współpracę w zakresie tworzenia tekstów pod SEO dla firmy z branży informatycznej. Docelowo będę potrzebować od kilkunastu do kilkudziesięciu tekstów miesięcznie (długość 2000-5000 znaków)