Piotr Krakowiak

O mnie

Chętnie podejmę się tłumaczenia wszelkiego rodzaju tekstów, korespondencji, artykułów prasowych itp. z języka niderlandzkiego na polski.

Nie wykonuję tłumaczeń przysięgłych.

od 35 zł za 1600 znaków za tłumaczenia NL-PL od 45 zł za 1600 znaków za tłumaczenia PL-NL -------------------------

Z wykształcenia jestem tłumaczem języka angielskiego. Studia magisterskie ze specjalizacji tłumaczeniowej ukończyłem na Uniwersytecie Śląskim. Natomiast zawodowo od pięciu lat posługuję się językiem niderlandzkim jako asystent wsparcia informatycznego dla klientów niderlandzkojęzycznych. Poza wsparciem telefonicznym duża część mojej pracy to przekład różnego rodzaju wewnętrznych informacji z języka niderlandzkiego na angielski.