Index finger pointing up icon

Na Useme od 3 września 2024

O mnie

Zajmuję się tłumaczeniem treści z branży beauty, sportowej i odzieżowej. Tłumaczę język potoczny; media społecznościowe, sklepy internetowe, wydarzenia publiczne, teksty dla influencerów w powyżej wymienionej tematyce lub branżach z nią związanymi. Współpracuje na stałe od ponad dwóch lat z najbardziej znaną firmą sprzedającą odzież sportową dla kobiet w Polsce. Od 10 lat mieszkam w Berlinie i władam żywym językiem niemieckim na poziomie native speakera. Jestem absolwentką Germanistyki na Uniwersytecie Wrocławskim. Tłumaczę także z angielskiego na niemiecki.

Portfolio

Portfolio item Gym Glamour - sklep online

Cała strona jest moim tłumaczeniem - od nazw produktów i ich opisów, przez banery i funkcje strony.

Portfolio item Facebook Gym Glamour

Również wpisy na niemieckim Facebooku marki są moim tłumaczeniem.

Portfolio item Instagram Gym Glamour

Tłumaczę także posty i story marki na Instagramie.

Portfolio item
Gym Glamour na FIBO w Kolonii

Co roku zajmuje się też tłumaczeniem banerów, gier i zabaw, tekstów dla influencerów itp. stoiska Gym Glamour na targach fitness FIBO w Kolonii.