Patrycja

O mnie

Jestem absolwentką Germanistyki na Uniwersytecie Opolskim, z językiem niemieckim mam kontakt od dziecka. Posiadam biegłość językową na poziomie C1–C2. W trakcie studiów odbyłam praktyki w agencji multimedialnej, gdzie zajmowałam się pisaniem i tłumaczeniem artykułów.

Obecnie pracuję w sklepie internetowym z branży elektrotechnicznej, obsługującym klientów niemieckojęzycznych. Moim głównym obowiązkiem jest kompleksowa obsługa klienta (telefoniczna i mailowa), a dodatkowo redaguję treści blogowe oraz zajmuję się korektą opisów aukcji i tekstów na stronie sklepu.

Oferuję:

tłumaczenia PL–DE i DE–PL,

korektę i redakcję tekstów w języku niemieckim,

wsparcie językowe dla e-commerce i obsługi klienta DE,

lokalizację treści z uwzględnieniem realiów kulturowych.

Gwarantuję wysoką jakość językową, terminowość i profesjonalne podejście do współpracy. Zapraszam do kontaktu!