panmajk
Kraj: Poland
Lokalizacja: Toruń
Na Useme od 22 kwietnia 2025
O mnie
Cześć! Jestem Michał – twórca muzyki, sound designer i freelancer od zadań specjalnych.
Na co dzień zajmuję się tworzeniem ambientowych pejzaży dźwiękowych, komponowaniem muzyki elektronicznej oraz obróbką audio. Potrafię nadać każdemu projektowi wyjątkowy klimat i głębię emocjonalną.
W czym mogę Ci pomóc?
🎧 Udźwiękowienie podcastów i słuchowisk 🎬 Tworzenie muzyki do filmów, gier, reklam 🔊 Sound design – efekty specjalne, ambient 📝 Tłumaczenia (EN/PL), pisanie tekstów i opisów – także wspierane przez AI
Pracuję szybko, profesjonalnie i zawsze stawiam na dobrą komunikację. Potrzebujesz próbki moich możliwości? Zajrzyj tutaj:
🎙️ Narracja: Nocny Pochód – YouTube 📘 Tłumaczenie (CopCorp): Archiwa Imperium Tom II 🔉 Sound design / ambient: Natheles Sleep - SoundCloud
Zacznijmy współpracę – czekam na Twoją wiadomość! 🚀
Kategorie
CV / Résumé
Kwi 2025 - Teraz
Współtwórca / Trębacz
Współpraca z Piotrem Komosińskim
Współpraca z Piotrem Komosińskim – koncerty i sesje nagraniowe w stylistyce jazzowej i eksperymentalnej. Improwizacja, komponowanie, trąbka.
Kwi 2025 - Teraz
Klawiszowiec
Paraliż Band
Klawiszowiec w zespole Paraliż Band – reggae / ska. Występy na żywo, aranżacja partii klawiszowych i współtworzenie klimatu zespołu.
Kwi 2025 - Teraz
Tłumacz (EN → PL)
Copernicus Corporation
Realizuję zlecenia tłumaczeniowe dla Copernicus Corporation – wydawcy podręczników do Warhammer Fantasy Roleplay 4. edycji. Przekład tekstów fabularnych i mechanicznych z j. angielskiego na polski.
Kwi 2025 - Teraz
Współtwórca / Muzyk / Trębacz
MamJazza
Współtwórca duetu MamJazza – projekt muzyki elektronicznej i ambientowej z trąbką. Live acty i występy na żywo. Odpowiedzialny za brzmienie, kompozycje i wykonania sceniczne.
Mar 2012 - Teraz
Twórca audio, lektor, sound designer
Freelancer / Własna działalność
Tworzę narracje do audiobooków, podcastów i filmów. Komponuję muzykę elektroniczną i ambientową. Udźwiękawiam projekty multimedialne w domowym studio z użyciem profesjonalnego sprzętu.