Next Tłumaczenia I. Dzienisz

O mnie

Dzień dobry,

Jestem absolwentką studiów podyplomowych na kierunku Kształcenie Tłumaczy Przysięgłych Języka Angielskiego na Uniwersytecie w Białymstoku (zakres obejmuje tłumaczenia prawnicze, medyczne, pisemne i ustne).

Posiadam certyfikat Certificate of Proficiency in English (CPE) University of Cambridge na poziomie C2 (biegłość językowa).

Mam dyplom magistra studiów dziennych na kierunku Ekonomia na Uniwersytecie Gdańskim. W przeszłości studiowałam nauczanie języka angielskiego i pracowałam w szkole językowej.

Współpracuję jako tłumacz ze Stowarzyszeniem Solidarności z Ubogimi Trzeciego Świata MAITRI.

Zobacz moje wybrane tłumaczenia. https://canva.link/q9z8dx08uej1kt9

Z przyjemnością podejmę się:

• tłumaczenia tekstu, dokumentacji, prezentacji biznesowych, specjalistycznych, interfejsu oprogramowania, stron internetowych,
• tłumaczenia - z edycją lub bez (w zależności od uzgodnień) - plików graficzno-tekstowych i audiowizualnych,
• korekty i redakcji tek