Kraj: Poland
Lokalizacja: Torino, IT
Na Useme od 27 czerwca 2019
Witam serdecznie. Podejmę się pracy zdalnej z j.włoskim. Oferuję : - precyzyjną transkrypcję oraz tłumaczenie tekstów z języka włoskiego na polski i vice versa ( korespondencje mailowe, treści stron internetowych, ogłoszeń, napisy do filmów itp.) - profesjonalną, zdalną obsługę oraz wsparcie klienta. - transkrypcję nagrań audio/video Posiadam doświadczenie w sprzedaży oraz obsłudze klienta polskiego i zagranicznego. Mieszkam na terenie Włoch (Turyn) Język włoski biegły, komunikatywny angielski. Przyjaźnie nastawiona do każdego zlecenia. Zapraszam do kontaktu.
Utworzenie napisów, synchronizacja oraz ich przetłumaczenie z języka włoskiego na polski teledysku "Guardami amore" Francesco Renga dla portalu Amara.org