Natalia Kowenia

O mnie

Moja historia z książkami zaczęła się dużo wcześniej niż studia. Właściwie trudno mi wskazać moment, w którym literatura nie była częścią mojego życia. Z czasem czytanie przerodziło się w fascynację językiem, a ta zaprowadziła mnie na studia polonistyczne.

Dziś najbardziej interesuje mnie to, co dzieje się „za kulisami” tekstu. Lubię przyglądać się słowom, poprawiać ich rytm, szukać lepszych brzmień i wychwytywać drobne niedoskonałości. Satysfakcję daje mi moment, kiedy tekst staje się klarowny, spójny i po prostu dobrze się go czyta.

Chcę rozwijać się w pracy redaktorskiej i korektorskiej, bo wierzę, że nawet najmniejsza poprawka może zmienić odbiór całej historii. Łączę wykształcenie polonistyczne z autentyczną miłością do książek i dużą uważnością na język. Najbardziej cieszy mnie możliwość pracy z tekstem tak, aby słowa mogły wybrzmieć dokładnie tak, jak powinny.