monika.kasinska

O mnie

Jestem absolwentką Wydziału Neofilologii Uniwersytetu Warszawskiego, na kierunku filologia angielska, gdzie otrzymałam tytuł magistra. Ukończyłam również studia licencjackie na Wydziale Nauk Humanistycznych i Społecznych w Szkole Wyższej Psychologii Społecznej (SWPS) w Warszawie, na kierunku kulturoznawstwo, i studia podyplomowe z tłumaczeń specjalistycznych: uwierzytelnionych i prawniczych.

Od 2007 roku prowadzę własną działalność gospodarczą w zakresie tłumaczeń ustnych i pisemnych, nauczania języka angielskiego i polskiego oraz copywritingu. Współpracowałam z wieloma firmami w Polsce i za granicą, kancelariami prawnymi i klientami indywidualnymi. W 2011 uzyskałam tytuł tłumacza przysięgłego języka angielskiego nadawany przez Ministra Sprawiedliwości. W 2012 odbyłam prestiżowy staż tłumaczeniowy w Radzie Unii Europejskiej w Brukseli (DG ds. Tłumaczeń). Współpracowałam również z wieloma renomowanymi szkołami języków obcych w Warszawie jako lektor języka angielskiego.