Monika - Tłumaczenie tekstòw

O mnie

Szukasz wiarygodnego tłumacza Polsko-Holenderskiego? lub Polsko- Angielskiego? Witam nazywam się Monika Sobocik ,Tłumaczę teksty z języka Polskiego na język Niderlandzki lub Angielski. Urodziłam się w Polsce. , ale mieszkałam w Holandii 20 lat dlatego posługuje się biegle językiem Niderlandzkim nauczyłam się tam ròwnież języka Angielskiego,w Holandii prawie każdy zna ten język . Dzięki temu możesz mieć pewność, że twoje teksty są przetłumaczone poprawnie i czytelnie Jako native speaker bardzo dobrze znam subtelne różnice języka Holenderskiego i Angielskiego. Prawidłowa gramatyka i układ słów są ważnymi punktami, które uważam za oczywiste. Dla Ciebie oznacza to: kreatywne teksty, które są czysto Holenderskie/ Angielskie.

- strony internetowe - teksty produktów - korespondencja - instrukcje obsługi - teksty turystyczne, np. dla pensjonatòw, kempingòw, hoteli - teksty reklamowe - książki (literatura , edukacyjne, książki kucharskie itp.) - ulotki - broszury - artykuły w gazetach - wiadomości - itp. Tłumaczenie tekstów z Polskiego na Holenderski/ Angielski: profesjonalny i niezawodny