Index finger pointing up icon

Kraj: Poland

Lokalizacja: Kobierzyce, PL

Na Useme od 2 kwietnia 2019

O mnie

Jestem absolwentką filologii angielskiej na Uniwersytecie Wrocławskim, biegle posługuję się narzędziami CAT; SDL Trados oraz memoQ. Doświadczenie zawodowe zdobyłam między innymi podczas13 letniego pobytu w Wielkiej Brytanii, gdzie ukończyłam ESOL course LEVEL 2 w Northampton College (ekwiwalent CEFR poziom C1). Zajmowałam się medycznymi tłumaczeniami konsekutywnymi oraz liaison dla firmy M. S Language Solutions. Pracowałam w międzynarodowym środowisku w Szkole Podstawowej St. James w Northampton, gdzie tłumaczyłam dokumenty angielsko-polskie i polsko-angielskie, realizowałam tłumaczenia ustne oraz prowadziłam zajęcia języka angielskiego, dostosowywałam techniki, metody i materiały dydaktyczne do indywidualnych potrzeb uczniów, kreatywnie rozwiązywałam nagłe problemy. Język angielski i tłumaczenia są zdecydowanie moją największą pasją.