Mirosława Pilwińska

O mnie

Jestem tłumaczką z ponad 13-letnim doświadczeniem. Specjalizuję się w tłumaczeniach technicznych w parach PL<>DE<>EN<>FI. Wiedzę techniczną zdobywałam m.in w praktyce będąc tłumaczem na budowie kompletnej linii technologicznej do produkcji płyt pilśniowych po uruchomienie produkcji i szkolenia pracowników. Mam za sobą setki przetłumaczonych stron różnych dokumentów z zakresu budowy maszyn, instrukcji obsługi, ale także tekstów ogólnych, aktów prawnych oraz z zakresu anatomii (tu również wiedzę zdobywałam w ścisłej praktyce).