Mchł Crnk

O mnie

Tłumaczeniami "na poważnie" zajmuję się od ponad trzech lat. Wcześniej miałem jednak stały kontakt z językiem angielskim, już od początku szkoły średniej (od 17 lat). Polegał on na zagranicznej korespondencji i dorywczych tłumaczeniach. Podczas pięcioletniej pracy w mediach studenckich tłumaczyłem wywiady z artystami anglojęzycznymi. Tłumaczenia odbywały się w formie pisemnej lub symultanicznej. Obecnie zajmuję się tłumaczeniami z polskiego na angielski i z angielskiego na polski w firmie Cinkciarz.pl. Są to głównie teksty o tematyce finansowej, ale zdarzają się również takie, które poruszają kwestie lifestylowe. Zajmuję się również półprofesjonalnie muzyką.