Mateusz

O mnie

Piszę skrypty w Pythonie, które zdejmują powtarzalną pracę z plików, arkuszy i paneli sklepów. Tłumaczę teksty z angielskiego na polski i z polskiego na angielski. Jestem absolwentem filologii angielskiej (licencjat 2026)

Automatyzacje - Import i aktualizacja produktów z plików hurtowni (XML, CSV, API). - Synchronizacja stanów i cen między hurtownią a sklepem. - Automatyczne raporty sprzedaży w Excelu lub Google Sheets. - Pobieranie danych z publicznych stron i rejestrów do arkusza. - Połączenie dwóch systemów przez API, gdy gotowa wtyczka nie wystarcza. - Automatyzacje z AI w środku procesu. Klasyfikacja wiadomości, wyciąganie danych z dokumentów, przygotowanie treści. - Automatyczna produkcja i publikacja krótkich filmów.

Tłumaczenia angielski-polski - Strony internetowe, opisy produktów, oferty i maile. - Dokumenty firmowe, prezentacje, artykuły. - Napisy do filmów. - Lokalizacja aplikacji, gier i serwisów SaaS. Oddaję pliki JSON i i18n gotowe do wgrania, sprawdzone w interfejsie, czy teks