Index finger pointing up icon

Kraj: Poland

Lokalizacja: Psary, PL

Na Useme od 2 grudnia 2015

O mnie

Z wykształcenia – magister International Business. Z zawodu – przedstawiciel obsługi klienta na rynku hiszpańskim i portugalskim w branży technicznej – łożysk. Z zamiłowania – wielbicielka języka polskiego, angielskiego i hiszpańskiego. Spełniam się jako korepetytorka, tłumaczka i korektorka języka oraz autorka tekstów.

Podejmując się zlecenia gwarantuję solidne i rzetelne wykonanie oraz terminowość. Pracuję tak, aby być zadowoloną z efektów i spełnić Państwa oczekiwania.

Zachęcam do zapoznania się z moim CV i kontaktu ze mną w razie pytań.

Zapraszam do współpracy.

Portfolio

CV Martyna Lorek.pdf

CV wersja polska

Portfolio item Kebeth Studio s.c.

Tłumaczenie częściowe tekstu na stronę internetową dot. renowacji Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach na język angielski.

Portfolio item
FLOSTAR Usługi Porządkowe

Tłumaczenie oferty handlowej dot. świadczenia usług z zakresu wykonania prac polegających na oznakowaniu poziomym posadzki w hali produkcyjnej i magazynie na język angielski.

Portfolio item Love Home Design

Tłumaczenie strony internetowej dot. projektowania wnętrz na język angielski.