Kraj: Poland
Lokalizacja: Kraków, PL
Na Useme od 18 sierpnia 2016
ZAKOŃCZONYCH: 1
SPORNYCH: 0
ZERWANYCH: 0
Jestem absolwentką Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie (lingwistyka stosowana - języki niemiecki i angielski, specjalizacja tłumaczeniowa). Ukończyłam studia magisterskie w lipcu 2016. W czasie studiów wielokrotnie pracowałam za granicą (Wielka Brytania, Niemcy). M.in. tłumaczyłam konsekutywnie w obrębie języków polski, niemiecki i angielski podczas negocjacji handlowych na targach międzynarodowych w Niemczech, czy na zagranicznych obozach dla dzieci. Oprócz tego mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów pisemnych w obrębie wyżej wymienionych języków. W karierze zawodowej, miałam dotychczas okazję pracować na stanowisku International Buyer for the German Market w międzynarodowej firmie handlowej. Pracowałam tam w języku niemieckim. Moim kolejnym doświadczeniem była praca na stanowisku Administrative Officer w szkockiej administracji sądowej. W tej pracy na co dzień posługiwałam się językiem angielskim.
W marcu 2020 miałam okazję tłumaczyć pracę akademicką z zakresu teologii, której tematem był motyw służby w świetle sakramentu święceń diakońskich. Było to tłumaczenie z języka polskiego na język angielski, a w pracy pojawiło się dość sporo...
Wyślij zapytanie ofertowe