Marta Kaczkoś

O mnie

Mając 14 lat wyjechałam uczyć się do USA. W stanach spędziłam wystarczająco dużo czasu, żeby angielski stał się dla mnie językiem naturalnym – co niektórzy nazywają ten poziom Native Speaker… kolokwialnie używane metafory stały się potoczną mową a wyrażanie uczuć okazała się być łatwiejsza w języku, który nabyłam niż w pierworodnym polskim.

Od tego czasu, a minęło już jakieś 14 lat tłumaczę, interpretuję i gadam po angielsku, gdzie tylko się da.

Od 2018 r. jestem tłumaczem dla wojsk amerykańskich na terenie polski.