Maria G

O mnie

[pl] Szanowni Państwo, nazywam się Mariia Gaidova. Jestem nosicielem języka ukraińskiego oraz płynnie posługuję się językiem polskim (poziom C2). Wykonuję tłumaczenia polsko-ukraińskie, ukraińsko-polskie od 2019 roku. Mam doświadczenie nie tylko w tłumaczeniu, ale również w edycji/opracowaniu tekstów (sprawdzenie gramatyczne, ortograficzne, wizualne). Zapraszam do kontaktu.

[укр] Пані та Панове, мене звати Марія Гайдова, я носій української мови та вільно користуюсь польською мовою (рівень С2). З 2019 року виконую українсько-польські, польсько-українські переклади. Маю досвід не тільки у перекладі, а також у перевірці/опрацюванні текстів (граматична, ортографічна та візуальна перевірка). Запрошую до співпраці.