Marek Gach

O mnie

Tłumaczenia PL>EN/EN>PL, korekta, redakcja, OCR

Nazywam się Marek Gach, jestem absolwentem filologii angielskiej na Uniwersytecie Łódzkim. Tłumaczeniami zajmuję się zawodowo od 10 lat. Przez sporą część tego czasu pracowałem jednocześnie na stanowisku kierownika biura tłumaczeń, nadzorując realizację setek projektów dla klientów indywidualnych i korporacyjnych z całego świata.

W jakich tekstach się specjalizuję?

• Marketing - katalogi produktów oraz broszury, strony internetowe, posty na social media.
• Dokumenty prawne - certyfikaty, polityki prywatności, umowy, regulaminy.
• IT, przemysł, produkcja - instrukcje obsługi i konserwacji urządzeń, dokumentacje techniczno-rozruchowe, raporty z badań, MSDS, opisy funkcjonalności, instrukcje instalacji, deklaracje zgodności.