Kraj: Poland
Lokalizacja: Czudec, PL
Na Useme od 21 stycznia 2018
Zajmuję się tłumaczeniami od ponad 14 lat i w swojej praktyce tłumaczyłem juz teksty o tematyce: -> medycznej (historie choroby, artykuły medyczne o tematyce ginekologicznej czy ortopedycznej do publikacji w czasopismach medycznych), -> prawniczej (umowy, wezwania do zapłaty), -> biznesowej (korespondencja, oferty cenowe, umowy), -> matematycznej, -> instrukcje obsługi maszyn (farmaceutycznych, poligraficznych), generatorów plazmy itp., -> zawartość stron internetowych; -> zdarzyły sie także teksty o tematyce motoryzacyjnej, CV, listy motywacyjne, umowy o pracę, prace licencjackie czy dyplomowe.
Na bieżąco obsługuję firmy w zakresie tłumaczeń korespondencji handlowej z zagranicznymi kontrahentami; prowadzę również konsultacje ws sprawdzeń i korekcji różnego rodzaju pism, artykułów itp.