Index finger pointing up icon

Kraj: Polska

Lokalizacja: Płock, PL

Na Useme od 31 sierpnia 2022

O mnie

Hej! Jestem Malwina, chętnie przetłumaczę dla Ciebie teksty z języka angielsko na polski, lub z polskiego na angielski. Moje umiejętności? Ukończyłam studia licencjacie na kierunku filologia angielska na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu. Cala moja nauka odbywała się w języku angielskim, a tłumaczenia były oddzielnym modułem studiów. Prace licencjacka rowniez pisalam i broniłam w języku angielskim. Na co dzień pracuje w korporacji, która działa na rynkach angielskim i Szwedzkim. W mojej pracy posługuje się wyłącznie językiem angielskim, zarówno w formalnych sytuacjach i dokumentach, czy tez w luźnych rozmowach. Można wiec powiedzieć, ze język angielski jest prawie jak mój pierwszy język.

Chętnie również napiszę, czy zredaguje teksty na rożnego rodzaju strony internetowe. W liceum uczęszczałem na profil humanistyczno prawny, a w wolnym czasie zawsze uwielbiałam czytać książki, tak wiec zabawa słowem nie jest dla mnie niczym trudnym ;)

Portfolio

Vogue_tłumaczenie.pdf
Tłumaczenie dla Vogue
Artykuł-_tłumaczenie_na_angielski_M40OKhy.pdf
Tłumaczenie artykułu politycznego