Kraj: Poland
Lokalizacja: Będzin, PL
Na Useme od 22 kwietnia 2017
ZAKOŃCZONYCH: 15
SPORNYCH: 0
ZERWANYCH: 0
Jestem absolwentką Uniwersytetu Westminster w Londynie, gdzie ukończyłam studia na kierunku BILINGUAL Translation w parach PL-ENG i ENG-PL. Oprócz szerokiego doświadczenia w tłumaczeniu z dziedziny budownictwa, beauty & wellness, tekstów prawnych, etc. mogę pochwalić się również doświadczeniem w pisaniu artykułów w języku angielskim, redagowaniu oraz korekcie tekstów udostępnianych przez Narodowy Portal Poland Travel w Londynie. Obecnie współpracuję z firmami tłumaczeniowymi dla których realizuje tłumaczenia w ramach projektów dla m.in. Amazon czy Indeed, tłumacze teksty z zakresu medycyny, umowy cywilnoprawne, teksty publicystyczne, opisy inwestycji budowlanych, etc. Chętnie udostępnię referencję firm, z którymi współpracuję obecnie i w poprzednich latach.
Cze 2021 - Teraz
STUDIO GAMBIT
Lis 2020 - Teraz
dogadamycie.pl
Lis 2020 - Teraz
SKRIVANEK SP. Z O. O.
Maj 2018 - Lis 2020
MUSCLE ZONE
Social Media Administrator ♣ Managing multiple websites and profiles in Joomla environment ♣ Translation of newsletters, writing and proofreading of articles ♣ Social media specialist: composing posts, uploading promotional slogans; promotion...
Tłumacz w serwisie dogadamycie.pl.
Translating product descriptions: supplements, medicinal products, accessories.
Vocabulary encompassing biochemistry, medicine, patents, chemistry.
TŁUMACZ JĘZYKA ANGIELSKIEGO
Wyślij zapytanie ofertowe