Index finger pointing up icon

Kraj: Polska

Lokalizacja: Warszawa, PL

Na Useme od 5 kwietnia 2017

O mnie

Tłumaczenia z języka angielskiego, i niemieckiego dokumentacji technicznej: - maszyn i urządzeń rozlewniczych, etykieciarek, rozlewaczek, maszyn pakujących (paletyzatory, kartoniarki); maszyn do rozdmuchu butelek PET, - opisy funkcjonowania instalacji do produkcji wody czystej, - dokumentacje walidacyjne, prezentacje dotyczące przebiegu walidacji urządzeń farmaceutycznych, - opis procesu produkcji polimerów, - dokumentacji maszyn i urządzeń dla dużej linii rozbiorowej mięsa dla ZM Łuków - urządzeń do linii przemiału pszenicy, - urządzeń chłodniczych – tuneli zamrażalniczych, - opisy funkcjonowania homogenizatorów, - opisy i dokumentacja obsługi części linii do produkcji nawozów sztucznych w drodze procesu wirowania, - tłumaczenia tekstów prawniczych itp.

Portfolio

Comengineering Sp. z o.o. Warsaw, I.E.S. Internati

Asystentka działu handlowego Asystentka handlowca specjalizującego się w sektorze napojowo – rozlewniczym oraz w systemach wody i pary czystej dla przemysłu farmaceutycznego Asystentka działu farmacji - wykonywane obowiązki –...

Firmy, dla których tłumaczyłam teksty / Companies,

ACMA GD, AETNA GROUP S.p.A. Dimac Division, Aflofarm Farmacja Polska, AGRICO S.A., AGROS NOVA SP.Z O.O., APPOL Sp. z o.o., Avon Operations Polska, Barbra Sp. z o.o., BARWA, BOLS Sp. z o.o., Brevetti, Budimex Poznań, ComiCondor, CSV Life Science,...

Metalexport Sp. z o.o.

Zajmowane stanowiska, Młodszy handlowiec, handlowiec, starszy handlowiec, asystent sprzedawcy, handlowiec. Wypełniane zadania:  Realizacja kontraktów eksportowych na dostawy tokarek i części zamiennych do nich dla rynku NRD, na rynki Azji...