Magdalena Michalec

O mnie

Lubię tworzyć teksty, które czyta się lekko, bezwysiłkowo i przyjemnie - niezależnie od początkowej znajomości ich tematyki. Wierzę, że właściwie dobrane słowa oddziałują na wyobraźnię równie plastycznie jak obraz, pozostawiając jednocześnie przestrzeń na prywatność własnego wyobrażenia.

Z zamiłowania jestem podróżniczką; uwielbiam wchodzić w odmienne i różnorodne środowiska, co każdorazowo daje mi nowe perspektywy i sposoby postrzegania świata. Fascynuje mnie znajdowanie łączników, cech wspólnych i rozmaitych kulturowych odniesień, składających się na kompleksową analizę danego zagadnienia.

Doświadczenie z językiem angielskim zdobywałam w zróżnicowany sposób: ucząc dzieci w zambijskiej szkole, zajmując się obsługą klienta w Londynie czy współpracując w charaterze tłumacza z amerykańską armią.

Oferuję tłumaczenia angielsko->polskie i polsko->angielskie. Z przyjemnością zajmę się też tworzeniem artykułów, notatek, opisów produktów, recenzji czy reportaży w obydwu językach.

Będąc początkującym freelancerem, mogę zaproponować entuzjastyczny zapał do pracy oraz atrakcyjne stawki :)