Index finger pointing up icon

Kraj: Poland

Lokalizacja: Warszawa, PL

Na Useme od 20 sierpnia 2016

O mnie

Witam serdecznie.

Jestem magistrem filologii angielskiej KUL. Przez 10 lat wykładałam język angielski ogólny i specjalistyczny (Business English) W Szkole Głównej Handlowej w Warszawie oraz dwóch innych warszawskich szkołach wyższych. Uczyłam również w liceum, jestem egzaminatorem Nowej Matury z uprawnieniami przewodniczącego komisji egzaminacyjnej.

Jestem tłumaczem NOT-u (specjalizacje: biznes, handel, ekonomia, marketing i zarządzanie). W ramach wykonywanych tłumaczeń współpracowałam z wieloma firmami oraz klientami indywidualnymi.

Ukończyłam również studia podyplomowe na kierunku Terapie Naturalne (tytuł pracy dyplomowej: Wpływ emocji pozytywnych i negatywnych na stan zdrowia psychofizycznego kobiet w ciąży i dzieci, praca obroniona na ocenę celującą) oraz kursy i szkolenia z zakresu słownictwa medycznego. Obecnie zajmuję się najczęściej tłumaczeniami z zakresu medycyny (naturalnej), psychologii, hotelarstwa i turystyki oraz biznesu. Zapraszam do współpracy.

Portfolio

Szkoła Główna Handlowa w Warszawie

Wykladanie języka angielskiego w SGH (wszystkie poziomy języka ogólnego łącznie z Proficiency, oraz Business English w latach 2000-2011.

MBG TRANSLATIONS

Własne biuro tłumaczeń od 2011r.