Index finger pointing up icon

Kraj: Poland

Lokalizacja: Piątnica Poduchowna

Na Useme od 20 kwietnia 2019

O mnie

Moja kariera zawodowa przez 6 lat skupiała się na pracy w różnych działach marketingu w międzynarodowych firmach z sektora FMCG. Po 6 latach założyłam swoją firmę i pełnię w niej różne role m.in.: jestem marketingowcem, strategiem, project menadżerem, life coachem i tłumaczem. Jednym z moich obecnych projektów marketingowych jest tworzenie i prowadzenie strategii komunikacji w kanałach społecznościowych na profilach Facebook i Instagram dla organizacji z zakresu tańca, sztuki performatywnej, a także prowadzenie intensywnych działań online podczas Festiwalu w Polsce związanego ze sztuką tańca.

Moja droga życiowa pozwoliła mi na porozumiewanie się płynnie w języku angielskim. Przez ponad 5 lat pracowałam w międzynarodowych firmach, gdzie język angielski był pierwszym językiem komunikacji. Mieszkałam i pracowałam w 3 krajach za granicą, gdzie porozumiewałam się głównie po angielsku. Uczyłam angielskiego w Rzymie, a obecnie jestem tłumaczem tekstów dla jednego z butików ekskluzywnej odzieży dla dzieci - Miss Lemonade.

Jeżeli chcesz dowiedzieć więcej o mnie i moich zawodowych doświadczeniach - proszę o kontakt.

Portfolio

Tłumaczenia PL-ENG - portal Kolory Jogi

Styczeń-Maj 2018

Tłumaczenie z języka polskiego na angielski i z języka angielskiego na język polski tekstów na portal jogowy Kolory Jogi.

Przykładowe tłumaczenia:

- opis pozycji yin jogi (z języka polskiego na język angielski) ...

Tłumaczenie PL-ENG tekstów blogowych i opisów mare

Luty 2019 - obecnie

Tłumacz dla firmy Miss Lemonade - sklep z eksluzywną odzieżą dziecięcą od zagranicznych projektantów.

zakres prac: - tłumaczenia z języka polskiego na język angielski nowych kolekcji, wprowadzanie w świat marek...