Magda Płaskocińska

Kraj: Polska

Lokalizacja: Puławy, PL

Na Useme od 21 czerwca 2022

O mnie

Cześć! Jestem Magda i od kilku lat zajmuję się tłumaczeniem pisemnym tekstów użytkowych, oracz czasami naukowych.

Jestem absolwentką lingwistyki stosowanej na UMCS. Całe studia były o profilu praktycznym, więc ciągle miałam styczność z tłumaczeniem tekstów pod okiem specjalistów.

Tłumaczenia pisemne sprawiają mi wielką przyjemność, przez co stale się dokształcam i doskonalę warsztat tłumacza.

Kategorie

Tłumaczenia > Inne tłumaczenia

Umiejętności

Angielski Copywriting Korepetycje online Niemiecki Redakcja tekstu Social media Tłumaczenia

Portfolio

Wycinek z artykułu naukowego

Zakres tematyczny artykułu - biologia, chemia. Cały artykuł obejmował temat właściwości olejów roślinnych i ich skład.

Kierunek tłumaczenia: PL-EN

Opis produktu na stronę internetową

Zakres tematyczny opisu: żywność, zdrowe słodycze.

Kierunek tłumaczenia: EN-PL

Wstęp do szkolenia dla wolontariuszy

Zakres tematyczny: psychologia, pomoc humanitarna, sytuacje kryzysowe

Kierunek tłumaczenia: EN-PL

Wycinek z artykułu

Zakres tematyczny artykułu: biologia - oleje roślinne i ich charakterystyka.

Kierunek tłumaczenia: PL-EN

Wycinek z opisu projektu

Zakres tematyczny projektu: edukacja, doradztwo zawodowe.

Kierunek tłumaczenia: PL-EN