Maciej Kopczyński

O mnie

Maciej Kopczyński

Profil: Tłumacz tekstów technicznych ENG→PL i UKR→PL. Doświadczenie w dokumentacjach, instrukcjach i lokalizacji stron internetowych. Dokładny, terminowy, znajomy narzędzi CAT i DeepL.

Doświadczenie: Freelance Translator (2024–obecnie) – tłumaczenia instrukcji, API, stron www, lokalizacja e-commerce. Praktyka technik informatyk – wsparcie w tłumaczeniach i testowaniu dokumentacji.

Wykształcenie: Technikum Elektroniczne nr 1, Warszawa (2022–obecnie), angielski techniczny, systemy komputerowe.

Języki: Polski (ojczysty), Angielski (C1), Ukraiński (B2).

Narzędzia: DeepL Pro, MS Office, memoQ (podstawy).