Index finger pointing up icon

Kraj: Polska

Lokalizacja: Piekary Śląskie, PL

Na Useme od 20 października 2021

O mnie

Witam serdecznie,

Język niemiecki jest moim drugim językiem "ojczystym". Mieszkam w Niemczech od przeszło 18 lat, wychowuje tutaj 3 dzieci dwujęzycznie. Ukończyłem tutaj 2 szkoły oczywiście w języku niemieckim. Podczas krótkiej przerwy w niemczech i ponownego pobytu w Polsce uczęszczałem do Szkoły o profilu języka niemieckiego. Od 7 lat prowadzę na bawarii firme, która zatrudnia ponad 180 osób, przeważnie z Polski. Wraz z moim team 'em, przygotowuje umowy dwujęzycznie, tłumaczę dokumenty oraz załatwiam osobiście sprawy dotyczące zatrudnienia, bankowości, zamieszkania itp. Pomagam również osobom lub firmom z Polski na terenie Niemiec w różnych formalnościach oraz tłumaczę ich dokumentacje. Posługuje się językiem niemieckim biegle w mówię i piśmie. Język niemiecki to moje hobby ale również możliwość kształcenia się.

Zapraszam serdecznie do współpracy.

Umiejętności

Copywriting Niemiecki Seo Social media Tłumaczenia

Portfolio

tlumaczenie_Strony_PH.pdf Tłumaczenie Strony jez.PL - jez. DE

Tłumaczenie strony z języka polskiego na język niemiecki.