Cover photo
Index finger pointing up icon

Kraj: Poland

Lokalizacja: Wąsosz, PL

Na Useme od 21 maja 2024

O mnie

6 lat mieszkałam w USA, a 10 lat podróżowałam po Europie, wszędzie posługiwałam się językiem angielskim. Wiele razy tłumaczyłam klientom CV, list motywacyjny, długie jak i krótkie materiały do szkoły lub pracy o tematyce medycznej, informatycznej, geograficznej, przyrodniczej. Tłumaczeniami zajmuję się hobbistycznie.

I lived in the USA for 6 years and traveled all around Europe for 10 years, using purely English for communication. Many times I've translated to clients their CV, cover letter, as well as short or long materials for schools, work or private use. Subjects vary from medicine, technology, IT, geography, and nature. I translate as a hobby.

Portfolio

Translation_of_What_is_mental_health.pdf Budowanie portfolio

Wraz z nową drogą życiową, postanowiłam spróbować sił w tłumaczeniu, nie mam jeszcze dobrego portfolio, ale mam nadzieję zbudować dobry przykład moich umiejętności dzięki współpracy z Wami.