Index finger pointing up icon

Kraj: Poland

Lokalizacja: Szczepanów, PL

Na Useme od 10 lutego 2025

O mnie

Jestem absolwentką kursu tłumacza przysięgłego języka ukraińskiego, z 6-letnim doświadczeniem w branży transportowej na stanowisku dyspozytora. Aktualnie studiuję pedagogikę na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu (studia niestacjonarne, II rok). Specjalizuję się w tłumaczeniach z języka polskiego na ukraiński i odwrotnie, a także w obszarach związanych z logistyką transportem. Swoje kompetencje lingwistyczne oraz wiedzę branżową wykorzystuję w pracy nad profesjonalnymi tłumaczeniami dokumentów, tekstów specjalistycznych oraz korespondencji biznesowej.

Co oferuję:

Tłumaczenia pisemne PL↔UA (dokumenty, teksty specjalistyczne, korespondencja biznesowa) Profesjonalne podejście, terminowość oraz dbałość o szczegóły

Portfolio

Millennium_Trading.pdf Tłumaczenie dla agencji copywriterskiej

Tłumaczenie tekstów treści marketingowych z języka ukraińskiego na polski treści marketingowych dla agencji copywriterskiej.

Uklad_hamulcowy.pdf

Tłumaczenie dokumentacji dla firmy transportowej

Tłumaczenie dokumentacji dotyczącej obsługi naczep ciężarowych na potrzeby eko-trenerów.