kraszewska

O mnie

Nazywam się Justyna Kraszewska i jestem tłumaczem w parze językowej EN-PL. Specjalizuję się w tłumaczeniach technicznych (chemicznych, medycznych oraz z branży IT), lubię również tłumaczyć teksty marketingowe.

Pracuję jako tłumacz techniczny freelancer, wcześniej pracowałam jako techwriter oraz transcreator. Współtworzyłam blogi oraz strony internetowe, redagowałam artykuły i tworzyłam kampanie e-marketingowe. Umiem dostosowywać teksty do potencjalnych odbiorców i zarządzać treściami na stronach www. Potrafię również swobodnie korzystać z pakietu MS Office, Open Office oraz z narzędzi CAT (Trados Studio, Déjà Vu, SmartCAT i MemoQ).