Kinga Ptaszyńska

Kraj: Poland

Lokalizacja: Zgierz, PL

Na Useme od 13 sierpnia 2025

O mnie

Posiadam tytuł magistra translatoryki uzyskany na Uniwersytecie Łódzkim oraz licencjat z filologii angielskiej. Interesuję się przede wszystkim tłumaczeniem audiowizualnym (napisy, transkrypcja), lokalizacją gier oraz tłumaczeniem o tematyce prawnej i biznesowej.

Kategorie

Tłumaczenia > Język angielski

Umiejętności

Angielski Biznesowy angielski MS Word Polski Tłumaczenia Tłumaczenia audiowizualne Tłumaczenia ustne Transkrypcja nagrań

CV / Résumé

Lis 2024 - Gru 2024

Tłumacz audiowizualny

14. Międzynarodowy Festiwal Filmowy StopTrik

Dla festiwalu filmowego wykonałam tłumaczenia napisów do: „My Little Dress”, „Anthropocene”, „Hidari”, „All Of You”, „Lost Nocturne” i „Grandma’s Recipe”. Filmy były wyświetlane w Narodowym Centrum Kultury Filmowej i Mediatece MeMo w Łodzi.