KatrinaK

O mnie

PL: Oferuję tłumaczenia z języka niemieckiego oraz angielskiego. Na co dzień pracuję w kancelarii, gdzie obsługuję klientów niemiecko- i anglojęzycznych oraz przygotowuję tłumaczenia dla współpracowników. Dzięki temu posiadam praktyczne doświadczenie w pracy z językiem w rzeczywistych sytuacjach zawodowych. Posługuję się biegle językiem niemieckim. Ukończyłam Szkołę Prawa Niemieckiego oraz posiadam certyfikat DSD II. W pracy z językiem angielskim również mam codzienny kontakt zawodowy. Zapraszam do współpracy. Realizuję zarówno pojedyncze zlecenia, jak i dłuższe projekty.

ENG:I work in a law firm on a daily basis, where I assist German- and English-speaking clients and prepare translations for colleagues. This gives me practical experience in using language in real professional contexts. I am fluent in German. I have completed the German Law School and hold a DSD II certificate. I also use English in my professional work. Feel free to contact me. I am available for both one-time projects and long-ter