Katarzyna Łakomik

O mnie

Tłumaczka literacka, przysięgła, medyczna i prawnicza. Lektorka i nauczycielka języka niemieckiego metodą bezpośrednią - bez użycia języka ojczystego - oraz metodami tradycyjnymi, konwersacje na wszystkich poziomach, w tym biznesowe i specjalistyczne. Niemiecki to moja pasja. Pomagam tworzyć, tłumaczyć i redagować teksty. Serdecznie zachęcam do współpracy 😊

Literaturübersetzerin, beeidigte Übersetzerin sowie Fachübersetzerin für medizinische und juristische Texte. Deutschdozentin und Deutschlehrerin mit der direkten Methode – ohne Einsatz der Muttersprache – sowie nach traditionellen Methoden. Ich biete außerdem Konversationen auf allen Sprachniveaus an, auch im geschäftlichen und fachsprachlichen Bereich. Deutsch ist meine Leidenschaft. Gerne unterstütze ich Sie beim Verfassen. Übersetzen und Korrigieren. Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen. 😊