Cover photo
Index finger pointing up icon

Kraj: Polska

Lokalizacja: Oświęcim, PL

Na Useme od 30 sierpnia 2022

Business bag icon

Umowy 2

ZAKOŃCZONYCH: 2

SPORNYCH: 0

ZERWANYCH: 0

O mnie

Jestem pasjonatką języków obcych. Swoją przygodę rozpoczęłam studiami w kierunku filologicznym, który łączył naukę języka hiszpańskiego i angielskiego. Moja praca dyplomowa opierała się na analizie i tłumaczeniu opowiadania Félixa J. Palmy zatytułowanego "Un ascenso a los infiernos" na język polski. Jednak moja chęć poznawania niuansów językowych zmotywowała mnie do rozpoczęcia kolejnych studiów - tym razem łączących język francuski z włoskim. Obydwa kierunki oficjalnie zakończyłam otrzymując dyplom.

Specjalizuję się głównie w tłumaczeniu tekstów literackich, ale artykuły o różnorodnej tematyce nie stanowią problemu. Mam również doświadczenie w tłumaczeniu tekstów administracyjnych i akademickich.

Portfolio

Winda_do_piekieł__-_Felix_J.Palma.pdf

Tłumaczenie opowiadania Félixa J. Palmy na język polski